Yesterday evening, after dinner, we were all sitting around the table singing songs. Miss C had chosen one which we’d all sung along to, then it was Miss A’s turn.
She said, in her own words, “dad da rad da reem”.
Now, we are becoming accustomed to her way of speaking now and we understand a lot more each day. I was pretty confident when I guessed that she was trying to say ‘gently down the stream’ and so I began singing ‘row, row, row your boat’.
We were greeted with a very firm “no”.
It obviously wasn’t ‘row, row, row your boat’. We were pretty surprised but didn’t think much of it.
Her other favourite at the moment is ‘Humpty Dumpty’ (which sounds nothing like what she said, I know) but we thought we’d give it a go.
Another very firm “no!”
My husband and I looked at each other. It was time to start randomly guessing other nursery rhymes. We named every one we could think of and none of them were correct. We asked Miss A to sing her choice for us but she didn’t want to. She kept saying, “Mummy do it”.
We asked her sister if she knew what she was saying, she didn’t and she was throwing out nursery rhyme titles as much as we were.
“Dad da rad da reem. Mummy do it?”
We were at a loss.
Maybe nursery rhymes were the wrong guesses because it wasn’t actually a nursery rhyme. We began singing songs from cbeebies and Disney, even threw in a hymn, one of Miss C’s favourites. They were all wrong and by this point Miss A was looking sad. Every time she said “dad da rad da reem” and we guessed wrongly, I would reply asking her to sing it, and she would then ask me.
“No. Mummy do it?”
We were going round in circles.
Miss C suddenly remembered one of their favourites from the car; our wedding song. We had our first dance to ‘Marry you’ by Bruno Mars and the girls love it. They know all the words.
Unfortunately, that wasn’t correct either. Miss C began singing it anyway, Miss A told her to stop, we were all giggling and then our little one crossed her arms, put her chin right down on her chest and sulked. She looked so fed up our hearts really went out to her.
If only she could say the title correctly, if only we understood. She was now saying “dad da rad da reem” with such desperation and it was really frustrating for everyone involved.
My husband then asked what other songs we’ve had in the car recently. ‘I wanna hold your hand’ was mentioned and that’s when it clicked. That’s when I knew it and when I said it aloud, that’s when the smile appeared back on our little girl’s face.
She was asking for ‘Yellow Submarine’
Of course she was! It all made sense now. Even worse was the fact that about a minute before this whole thing started, Miss C was talking about our new bath toy, which is, in fact, a yellow submarine. And yet it took us at least ten minutes and a lot of ‘No’s’ to finally get it.
I am so glad she persevered and forced us to listen. I’m more glad that we did work out what she was so desperately trying to say.
Of course what followed was a rousing rendition of ‘yellow submarine’ around the dinner table, quite a few times in fact.